说到调查，自然不能忽略语言壁垒了。
大家人手一本旅游英语手册，开始互相测试起对方的英语来。刘在石率先问朴明秀，“我们什么时候回宿舍？”
说到英语，众所周知，韩国人和日本人的发音都因为韩语和日语中某些发音的缺失，导致韩国人和日本人的英语发音普遍会比较不那么准确。比如韩国人的英语发音，是没有“f”和“v”的音，而且“”的音和“”的音都会变成两个不同且完整的音节。李准奕在韩国生活了五年，自然是知道这点的，所以听到刘在石朴素的韩式英语发音，也没有惊奇也没有觉得搞笑，很淡定地听了下去。
对于刘在石的提问，朴明秀“呃”了一会，才回答到，“我们六天以后回去。”想必朴明秀是理解成“什么时候回韩国了”，可是这答非所问让所有人都爆笑起来。
刘在石上气不接下气地说，“明秀哥，我问你什么时候回宿舍，你说六天以后。那我们现在出去了，然后六天以后再回宿舍拿下行李就直接回韩国啊。”朴明秀也是有些脸红，觉得很是丢脸，也大笑了起来。
第二个提问，“牛排你要几分熟呢？”刘在石照着旅游英语手册上念到。
却是不管不顾地回答到，“女朋友。”
这下完全就是牛头不对马嘴了，爆笑之余。大家都开始担心一会和纽约当地人的交流了。
突然，朴明秀想到了什么，立刻嚷嚷起来，“你们队有李准奕，太不公平了。”朴明秀转过头看着李准奕说到，“准奕，你英语没有任何问题吧，日常交流。”
“恩，我英语没有问题的。”李准奕笑呵呵地说到。
“如果你们队什么事都交给准奕的话，就相当于带了一个翻译嘛，”朴明秀继续抱怨着不满，“那这样节目不就没有意思了嘛。要不这样，李准奕一开始不准帮忙的，要在石和俊河两个人说，实在不行的时候，李准奕才准说话。”
“哪有这样的，”刘在石岂会就此束手就擒，有李准奕这个助力不用的才是傻子，“准奕是我们的嘉宾，你不让他说话，那请他来干什么。”
“就有这样的，我就要求这样的！”朴明秀咆哮着说到，让刘在石等人都是无语地笑了起来。
其实这个要求虽然有朴明秀的意愿在里面，但节目组却是很赞同的。如果李准奕很顺利地就和当地人进行交流，那么节目的确就没有意思了。为了增加节目的乐趣，朴明秀的提案还是很明智的。虽然刘在石和郑俊河一再抗议，但最后还是达成
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器
