三十二、行而供冀，非渍淖也；行而俯项，非击戾也；偶视而先俯，非恐惧也，然夫士欲独修其身，不以得罪于比俗之人也。
［台注］
行路而恭拱翼翼，非因泥淖浸渍也；行路而曲俯其颈，非因有所?触也；两人同视，而先俯其首，非因有所畏惧也，乃君子务欲自修其身，而以体自检，不欲因是而得罪于世俗之人也。
陆注：走路时恭恭敬敬，不是因为怕沾染烂泥；走路时低下头颈，不是因为怕触撞了什么；与别人对视而先低下头，不是因为害怕对方。这样看来，那些读书人只是想独自修养自己的身心，不是怕得罪这些世俗的人们啊。
☁本书作者三才童子提醒您《管锥集》最新章节在快小▴说全网首发无弹窗免费阅读ｋｕａｉｘｓ．ｃｃ☁(请来快小▴说▴看最新章节▴完整章节)
戾：弯曲、委曲。
击戾：被打击而委曲。
译文：行为恭敬小心，不是担心陷于烂泥；低头行走，不是受到了打击而委屈；偶然对视，自己先低头，不是害怕，是雅士要专修己身，不因此得罪俗流之人。
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器