十九、江有汜
江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。
江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。
江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。
陆注:大江滔滔有倒流,姑娘就要出嫁了。姑娘从此不要我,从此不再需要我,
她将悔恨在后头。大江之中有沙洲,姑娘就要出嫁了。姑娘从此不理我,
从此不再理睬我,她将忧愁在后头。大江也会有支流,姑娘就要出嫁了。姑娘从此不再来,从此不再来看我,她将长歌当号哭。
你这个解释怕就飞得老远了哈。
汜,水别复入水也。从水,巳声。――《说文》
小洲曰渚。――《说文》
▴喜欢看三才童子写的管锥集_十九、江有汜吗?那就记住快▸小说的域名kuaixs●cc▴(请来快▸小说▸看最新章节▸完整章节)
沱,江别流也。――《说文》
沱,是江流遇上大山、大石、大块陆丘(洲)阻隔分流的状态,汜是江流又重新汇合的状态。
总之,就是渚。
这首诗的最后一节很明显,其啸也歌,是吹口哨唱歌,是开心的意思,那么不我过,就是我过了。因为行船呢,汜、渚、沱都是险阻,要打起十二分精神去应付;那么之子归,就是我来了。
那么,我以、我与都是我闯过了险阻、险滩。
其后也处,就好说了,就是那以后就一帆风顺了。(处,《玉篇》居也。居就是安)
就是这个悔,有点麻烦。
悔,喜。《?•大雅》比于文王,其德靡悔。
其实不用查出据,都应该很明了,他们那时代的词,都表正反两个意思,悔,就是不悔、开心。
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失,退#出#阅#读#模#式,才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器