一四七、蓼萧
蓼彼萧斯 零露?兮。既见君子 我心写兮。燕笑语兮 是以有誉处兮。
蓼彼萧斯 零露??。既见君子 为龙为光：其德不爽 寿考不忘。
蓼彼萧斯 零露泥泥。既见君子 孔燕岂弟：宜兄宜弟 令德寿岂。
蓼彼萧斯 零露浓浓。既见君子 ?革??：和鸾雍雍 万福攸同。
网注：又高又长艾蒿 露珠滴滴凝聚。已见周朝天子 我心十分欢愉。饮宴谈笑频频 乐乐陶陶嬉娱。
又高又长艾蒿 露珠点点闪亮。已见周朝天子 承受恩宠荣光。天子美德不变 长寿永远安康。
又高又长艾蒿 露珠颗颗轻?。已见周朝天子 非常安详恺悌。兄弟亲爱和睦 美德寿乐齐集。
又高又长艾蒿 露珠团团浓重。已见周朝天子 揽辔垂饰摆动。銮铃声响叮当 万福聚于圣躬。
1、蓼彼萧斯
毛诗：蓼 长大貌。
毛诗的长大 不是高大的意思。艾蒿 是草 与高大怎么挂得上钩？所以 这个长大 应该是长得很好、茂盛。
2、是以有誉处兮 过猜么 也是：因此赞誉有加。
3、既见君子 为龙为光：其德不爽 寿考不忘。
爽：《?雅•?言》爽 差也
♿本书作者三才童子提醒您《管锥集》最新章节在快▵小说全网首发无弹窗免费阅读ｋｕａｉxs◓cc♿(请来快▵小说▵看最新章节▵完整章节)
忒也。译文：见到天子 感到无比荣幸：（我国）忠心不贰 永守承诺。
4、既见君子 孔燕岂弟：宜兄宜弟 令德寿岂。
令德：好心、善心、真诚。
岂 《玉篇》安也。
译文：见到天子 非常安乐：（我们）应如兄弟、真诚永远。
5、既见君子 ?革??：和鸾雍雍 万福攸同。
? 《?文》涌?也。直着来 就是缰绳都在打抖 意译：激动。
锡、鸾、和铃,昭其声也。――《左传•桓公二年》
攸,所也。――《尔雅》
译文：见到天子 激动异常：（我们）要如鸾铃那样配合 万福同享。
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器