美国公民受到美军的绝对保护

有个流传的很广的关于美国护照背面的文字的传闻：

美国护照背面最后一句话是

Whatever－you－go－to－where，the－United－States－government－and－military－would－support－you－forever.

无论你走到哪里，美国政府和军队都会永远予以你支持的。

网上这句话被无数人用来喷tg的无能，那么让我们找本美国护照看一看这句话到底写在哪？？？

封面和封底，封底毛都没有这流言要被戳穿

美国的国歌和创作灵感

个人信息

使用说明

再补发一张美国老版护照：

再引用网上一些网友的观点：

1.美国护照没有这样的字。这是中国网络、媒体瞎传的，用来夸张美国多么保护其公民，以衬托中国对其公民保护的不够。

美国护照里写的是：

The－Secretary－of－State－of－the－United－States－of－America－hereby－requests－all－whom－it－may－concern－to－permit－the－citizen/national－of－the－United－States－named－herein－to－pass－without－delay－or－hindrance－and－in－case－of－need－to－give－all－lawful－aid－and－protection.

翻译：美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。

这和全世界很多国家，包括中国，的护照内容是一样的。

美国护照背面没有字。

==============

另外，你抄的这句话不合英文语法。“Whatever－you－goto－where”不是正确的英文，而像是“不管你去哪里”的直接机器翻译。“forever”也是错的。总之是个很搞笑的中国谣言。

2.我仔细看了新版和旧版美国护照，旧版上没有太多的文字说明，新版上面多了些名人名言的句子，但是也没有找到这个句子。

看来传说就是传说啊

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器