“啊?你们觉得这个公司名不好?这可是我一夜没睡觉想到今天上午才决定下来的,我个人觉得,这是对逆天门改成公司制后的最好的翻译方法了,莫非你们觉得不妥。”华夏专家很认真的回答道。

“这还用说吗?当然不好了!我国起码十分之九的人是信仰上帝的,你起这个名,是要我们作全民公敌吗?”爱丽丝最先爆哮道,其他人接着说道,大致也都是这个意思。

同时间,水寒却暗暗想到了另一件事,总统和自己商量,要把逆天门开成公司,可是今天早上的事情,然而这人一夜没睡在想这个?那不用说,是总统昨天已经通知他了,而且是当成一件极重要的事通知的。

靠!原来你是决定好了要我开公司,然后今天才跟我商量,更何况今早你还说要我冷一冷,冷他一个月呢,说的都跟真的一样,没想准备早作好了,原以为米星国人都多爽快呢,这可有点……还有,他说不知道人造人的事,真的还是假的?

可是,算了,他对我也很友好,很用心了,何必介意呢。

一顿七嘴八舌的叫喊后,华夏专家才一副从善如流的样子道:“是我想错了,对不起,那么你们要改名吗?现在改名还是件很容易的事。”

“当然要改名!”又是爱丽丝带头叫喊道,别的人也都在这么说着,但还是水寒屏住众人,问华夏专家:“既然是你想了一夜的成果,那么总是有道理的了,为什么要取这个名字呢?”

是的,水寒相信,既然是总统在暗中操作,那么这件事总是被当成一件很重要的事,他说想了一夜,水寒能查觉到他的身体状况,并非虚言,那么这个“打倒上帝”的名词,也是呕心沥血之作,总不会是没点道理的吧。

“不同语言之间的,很多地方是没法直接翻译的,如果纯粹从简单的字面翻译,有时会完全失去原义。不客气的说,我本人对米星国,华夏,以及其他多个国家的文化,语言,可谓了如指掌,然而这逆天两字,我还是想不好该怎么处理。”

“直接翻呢?”

“硬性直译?反方向天空公司?你不觉得很搞笑吗?”华夏专家眼都瞪大了:“那好,你要是觉得这名字好,现在就可以登记为反方向天空有限公司,可惜我白想了整整一夜啊。”

“啊?就是这样的?”

“那你觉得能怎样?你所用的‘逆’字,在汉语里,有特别的含义,然而在我国的语言中找不到对应的词,英语中有反抗,打击,攻击,背叛,消灭,了结……等等各种含有攻击

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失,退#出#阅#读#模#式,才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器

章节目录 下一页

都市之修仙狂少所有内容均来自互联网,快小说只为原作者世界第一作家的小说进行宣传。欢迎各位书友支持世界第一作家并收藏都市之修仙狂少最新章节第五百七十章 赌家剧变 八