回到家已经快十一点了,洗漱完我提着睡裙跑到佐伊房间挤到她床上,非拉着她说话,说的乱七八糟都不记得了,大概政治经济都有涉猎,发表了很多谬论。佐伊也估计我是太兴奋了,便由着我,最后佐伊都轻轻打鼾了,我还一直说啊说的。

第二天睡到八点起,洗完澡就打开电脑上网。

“Alex,去不去市场?”米歇尔在客厅问。

“不去。”

“那我去了啊,中午回来。”然后听到了电梯打开她出门的声音,佐伊也一早去找教练练车,家里剩下了我一人。

这时电脑右方突然跳出新邮件提醒,我打开一看。是罗根发的。

Alex:

我正在看《星光》,请教一个问题,“Theboundlessskyandendlessearthmaypassaway,butthisvowunfulfilledwillberegrettedforaye.”出自何处。

罗根

在中国呆得久了,米歇尔写书有时就会带些中国元素,《星光》就引用了“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,这句翻译成英文也很好听,她就用了,下面注释只写了出自中国诗人白居易,没有过多的介绍,这孩子倒挺有求知欲的。

我迅速在脑中想了一下唐明皇跟杨贵妃的爱情故事,想了想美国人喜欢的表述方式,然后组织了一段言简意赅的英文。

刚要回信,米歇尔打电话说忘带车钥匙了,让我送下去,结果我找来找去找来找去,最后在米歇尔前日穿的衣服兜里找到,送给她之后,已是过了半小时了,赶紧回复邮件。

我可爱亲爱的小朋友罗根:

在很久很久以前中国有一位皇帝李先生,他爱上了自己的儿媳妇杨小姐,后来两人在一起度过了很美好的一段时光,再后来杨小姐被**武装分子逼迫自杀了,从此以后李先生便陷入了无穷无尽的相思中。白居易根据这个爱情故事写了一首诗,这就是这首诗的最后一句。

Alex

刚发过去没几分钟就收到了新邮件。

我英俊魁梧的大朋友Alex:

等半天没回信,自己用Google查了,跟你说的差不多,还以为你身为中国人会有更高深的见解呢。以后不要再说你是中国人了。

罗根

原来知道世上有种工具叫做Google,那开始还费事问我干嘛,便不再理他。见我没回他就

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失,退#出#阅#读#模#式,才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器

章节目录 下一页

天远星光微 所有内容均来自互联网,快小说只为原作者诉今的小说进行宣传。欢迎各位书友支持诉今并收藏天远星光微 最新章节chapter 10 我原谅了你和你