这些村民们没有身穿想象中的朝鲜服侍，而是穿着兽皮麻衣，用衣衫褴褛、鹑衣百结来形容一点不为过，而且衣衫单薄，在寒风中一个个都是冻得脸色发紫。更为奇特的是，与明军士兵对峙的多数都是女人！男子只有少数人！
便有军士不停朝那些人喊话道：“我们是大明水师！没有恶意！”村民们似乎听不懂汉语，郑冲回头问道：“谁会朝鲜话？”
朝鲜语的文字，由朝鲜王国的第4代国王李裪于1443年下令创制成功，1446年正式颁布使用，此文字当时被称为“训民正音“。但朝鲜在19世纪前以，仍是用汉字为书写文字，只不过朝语的发音更像古代殷商时期的古汉音，只因商朝灭亡时，不少商民北逃与当地居民融合，因此朝语口音多是带古时殷商口音。而后经过长时间演变，在李成桂建立朝鲜前称高丽语，后来李成桂建立朝鲜方才成了朝鲜语。
便有略懂朝语的士卒上前喊话，郑氏水兵中许多都是五湖四海的海寇，因此有人懂得些朝语。喊了几句后，众村民似乎听懂了些，手中的棍棒武器方才略略放下。
这时候一名明军士兵手持大明旗帜赶来，众村民见得大明旗号时，便一起欢呼起来，跟着都扔了手中的“武器”，朝着那旗帜叩拜不止。
郑冲回头看了看旗帜上那斗大的“明”字，看来这些村民还是认识这个明字，可见朝鲜的百姓对于大明宗主国的敬仰之情，远非后世可比。
不过接下来的沟通就有些困难了，那个懂朝语的士兵费尽九牛二虎之力，也难以和村民们顺畅沟通，只因济州岛古代曾是名为“耽罗国”的独立国家，高丽高宗时才改称“济州”，因而岛上保留着独特的风俗习惯、方言与文化。他们的朝语和那士兵所会的朝语也有很大不同，因此沟通起来颇为费事。
好在这种局面很快结束了，从远处牧场那边，飞马赶来数骑，到得近前时，只见得这几名骑士都是身穿朝鲜盔甲，这朝鲜盔甲与明军盔甲极为相似，只不过战袍颜色略有不同。
这几人中有三人懂南京官话！于是，大家的交流总算是没有问题了。领头懂南京官话的朝鲜将官名唤崔津哲，乃是济州岛东面其中一个牧场的牧马百户，此处村落及附近牧场都是归他管辖。
牧马百户是济州岛特有的官职，朝鲜官制综合了宋元明三个朝代的特点，多是效仿宗主国设立各种官职，这崔津哲的上司乃是此地县令，而县令之上便是济州府郡守。
崔津哲听闻是大明上国水师到来，慌忙命人飞报县令
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器
