“海默?”孟鸳听到这个名字,隐约有些耳熟。
直到那位级长风尘仆仆赶来附中,拜访孟鸳。
两人面对面坐。
先经过一番寒暄,又展开一番关于《术之道》的探讨,在孟鸳为了接下每一个关于武学的话题而绞尽脑的时候,这位非常有修养的少年表达了对孟鸳古学丰富与武学见识的肯定,这才表明此行目的。
海默小心翼翼从保险柜里取出一本古籍。
这是让孟鸳非常意外,同时又感到亲切的纸页书。
虽说纸寿千年,但那是古法造的手工纸,现代机械造纸往往几十年就会变质,孟鸳以为,经过减负运动后古人种家族能保存下来的多是电子书类的古籍,没想到还有这样一本经过修复的线装书,虽然封皮已经磨损到看不出是讲什么的。
“……这是从我爸爸那里继承来的遗物。”海默说完,神情有些低落。
孟鸳露出不失礼貌的笑容。
虽然能理解古人种为保持家族凝聚力,以原生家庭为主结构,但再听到爸爸这种词仍然有些别扭。
这可不是那些族人凋零的家族为互暖而两两结合,也不是那种校园恋爱的古人种男女为爱结合脱离家族另立门户。
像廖谢尔这样枝繁叶茂的大家族,父亲这个概念类似教父养父,由其母的兄弟认领监护权,同时也是他们在家族里争取地位的靠山,且与生下孩子就像完成任务一样扔到旁边不管不顾,开始挥霍金钱奢华度日的生母相比,养恩大于生恩,家族子女同父亲感情更为深厚。
孟鸳理解了他的低落,等他道明来意。
“……我们先辈使用的是印欧语系,古籍多是用字母书写,唯独我爸爸留给我的这本,是方方正正的字体。我曾经找过一些古汉语翻译家,他们却说很多字形都似是而非,并且感觉十分生僻费解……”
海默翻开书籍,里面配的图都是一些小人摆出各种动作,“我觉得这是一本关于传统武术的书,这种东西光看外形很难模仿到精髓,并且失之毫厘、差之千里,所以我一直等待挖掘它的机会……”
孟鸳顺着他的指尖,落在那些字上。
与使用人数更多的简体汉字不同,这是繁体汉字,不怪一些翻译家都会困惑,不过孟鸳阅读起来并无障碍。
意识到这位海默很可能就是使仿人机甲再次得以重用的古人种,孟鸳便毫不犹豫表明可以胜任翻译工作,权当还一份因果。
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失,退#出#阅#读#模#式,才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器