奥瑟罗（4）

恰巧苔丝狄蒙娜正在一间屋子里待着，奥瑟罗和伊阿古走进来；这时候，来托她说情的凯西奥恰巧从对面的门走出去。诡计多端的伊阿古自言自语地小声说：“我看有点儿不大对头。”奥瑟罗并没怎么留心伊阿古的话，而且他随后跟他的夫人商量起事情来，也就把那话忘掉了。然而事后他却又想起来了，因为苔丝狄蒙娜走开以后，伊阿古装作自己想打听一下，就问起奥瑟罗向苔丝狄蒙娜求婚的时候，迈克尔·凯西奥知不知道他恋爱的事。将军告诉他凯西奥知道，并且说，求婚的时候凯西奥还时常替他们撮合呢。伊阿古听了皱起眉头，好像在一件可怕的事情上又找到新的线索，只嚷了一声：“真的吗?”这使奥瑟罗记起伊阿古刚走进屋子里看到凯西奥跟苔丝狄蒙娜在一起的时候脱口说出的那句话。他开始觉得这些话里都别有含义，因为他相信伊阿古是正直人，对他是满腔的爱戴和忠诚。如果一个奸诈的恶棍这样吞吞吐吐就是有鬼胎了，可是出于伊阿古这样的正直人却是很自然的，好像一件很严重的事情堵在心里，说不出口来。奥瑟罗恳切地要求伊阿古把他知道的情形讲出来，不管他想的事情有多么坏也要告诉他。

伊阿古说：“哪座宫殿能免得了有脏东西进去呢?要是有什么非常污秽的思想闯进了我的心里，可怎么办呢?”伊阿古接着又说，如果为了他这些枝枝节节的观察竟给奥瑟罗惹起麻烦来，那就太可惜了。他说，要是把他脑子里想的事情说出来，就会叫奥瑟罗心神不安，不该为了一点点轻微的猜疑就毁掉人家的名誉。当伊阿古看出这些旁敲侧击的一言半语把奥瑟罗弄得疑神疑鬼，都快发了疯，他又装出诚心诚意地关怀奥瑟罗精神上的安宁，劝他当心不要吃醋。这个坏人就这样假装劝他当心不要猜忌，用这个手段在奥瑟罗毫无戒备的心上反而引起了猜忌。

“我知道我的妻子长得美，”奥瑟罗说，“她喜欢交际和宴会，爱谈天，会唱歌、弹琴和跳舞。只要她贞洁，这些都是美德。我得有真凭实据才能认为她有暧昧的行为。”

伊阿古又装作很高兴奥瑟罗不轻易怀疑他的夫人，坦率地说他并没拿到什么证据，只叫奥瑟罗仔细留意当凯西奥在场的时候苔丝狄蒙娜的举止神情。他劝奥瑟罗不要嫉妒，也不要认为安然无事，因为他(伊阿古)比奥瑟罗晓得意大利的妇女(他本国的女人)的性格，说威尼斯的女人背着她们丈夫玩的鬼把戏是瞒不过上天的。然后他又狡猾地暗示说，苔丝狄蒙娜跟奥瑟罗结婚的时候就欺骗过她的父亲，而且做得非常巧妙，可怜那位老人家竟以为奥瑟罗用

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器