1)上帝对戈尔的帮助

在美国,我有一个好同学曾经接触过教会。他对教会的热情、公益、爱心等都很欣赏。但他唯一不能接受的,就是教友们聚集在一起的时候,总是在分享各种“神迹”。换句话说,很多人都在感激涕零地讲述生活的经历,以及他们在生活中如何得到了上帝的帮助和管教。

“有点common-sense(常识)好不好!”,这是我的这位搞物理学的同学的口头禅。他是一位激光研究领域的专家,是一位认真的科学家和学者。他的为人也非常热心、厚道。但他的科学知识阻碍了他相信神在普通人中间施展的“神迹”。

最近我看一本朋友送的信仰方面的读物的时候,突然看到了下面一段精彩的《圣经》语句:“Now-faith-is-assurance-of-things-hoped-for,proof-of-things-not--by-this,the-elders-obtained--faith,we-understand-that-the-universe-has-been-framed-by-the-word-of-God,so-that-what-is-seen-has-not-been-made-out-of-things-which-are-visible.”(《希伯来》书11:1-3)

因为我也是学自然科学的,顿时觉察到这段经文与自然科学的原则是如此的接近。当然,《圣经》的《希伯来》书我也读过,却无论如何想不起有这样一段经文了。翻开和合本《圣经》,不由得对那深奥的翻译语句大失所望:

“信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。古人在这信上得了美好的证据。我们因着信,就知道诸世界是藉神的话造成的;这样,所看见的,并不是从显然之物造出来的。”

我读了好几遍中文翻译,却是一头雾水,很难理解究竟在说什么。还是按英文的含义给自己重新翻译一遍吧。信仰就是确信期待的事情(会发生),并证明那看不见的事情。(比较:科学就是预期一种结果,并通过重复实验证明存在于事物中的抽象规律)。靠着信仰,古人成为了(神的)见证人。(比较:靠着科学信仰,科学家成为了自然科学规律的见证人)。靠着信仰,我们了解宇宙是由神的话语(也有英文版本翻译成秩序)形成的,所以看得见的东西,却不是由看得见的东西所造的。(比较:靠着科学信仰,我们了解到贯穿宇宙的

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失,退#出#阅#读#模#式,才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器

章节目录 下一页

最大与最小所有内容均来自互联网,快小说只为原作者黑色的眼睛的小说进行宣传。欢迎各位书友支持黑色的眼睛并收藏最大与最小最新章节罪人怎样获得心灵的自由