耶和华Y.H.V.H.
历史背景：
最早作”Y.H.W.H”（神的四文字；ragrammaton），乃犹太教的唯一神，犹太教来自於摩西的宗教改革?动。{173}大家都知道摩西
的十戒和出埃及记，当初为了要带领埃及的希伯来人奴隶逃出，可能因而产生的一种团体力量。而”犹太”这字即代表这些「选民」
。
有关「主」名字的由来：当摩西听到上帝呼召的时候，他胆小，怕不能胜任，虽然他爱国、爱同胞，但是要他带领，他却踌躇，
用种种方法来推辞。他的另一道防线是：「假如他们问我：『谁差你做这事？他叫什麼名字？』」时，他该如何回答？对方告诉他了
：「我是创始成终的主宰。我是耶和华。」
「创始成终的主宰」是现代本的翻译。另一译本翻为「自有永有」的，实际上他们两边都没有说什麼。当摩西听到声音以後，他
知道怎麼称呼，但是因为古人教导上帝的缘故，他不敢重复，所以只留下一点子音的拼法。这裏无论是「创始成终」或是「自有永有
」都是古人的猜测而已。
当时摩西所传下来的是YHWH（只有子音，没有母音，母音到主後第八世纪才发明）。所有的字仅有子音，YHWH从摩西开始就不敢
叫，也不敢教，所以没有人知道怎发音。但是从拼法揣测，大概是be的分词，那就是being，哲学上的解释是「本体」或「有」
（YAH-VEH-ASHER-YIHVEH）。这就是自有永有的出典。但是「自有永有」不易懂，实是上他的意思是从前如此，现在如此，将来也
如此，所以现代本译为「创始成终的主宰」，这些只是猜测想当然尔。令人比较胆大，以YHWH作根据，可能的母音是YeHWaH，译音为
「雅威」。
虽然如此，虽闻「耶和华」还有一段距离，「耶和华」又是怎麼来的呢？那是因为以色列人不敢称呼到现在为上帝，他们都用「
myLord」我的主来替代。我仨加的学术会议，读论文的时候，都以「我的主」来替代。有许多的版本中把「我的主」希伯来文的母
音放到YHWH的子音上，就成了Jvah，也就是「耶和华」的来源。之後Y.H.W.H被误读成Y.H.V.H，也有学者认为YHVH为宇宙四大元
素土
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器
