今天，罗语和俄语并存和相伴发展的势头日益突出。中小学校虽分为罗语学校和俄语学校，但孩子们在玩耍中基本上双语混用。而在普遍存在的民族混合家庭中，孩子们更是自幼就能熟练地运用两种语言。我的一位罗族邻居有一个四岁的小女孩儿塔妞莎，平时我和她玩得很熟,都是讲罗语。我想她大概不会讲俄文。但是有一次，她在院子里和小朋友们玩，我惊喜地发现，她居然也以儿童的语调，慢条斯理地讲起俄文来！此后我还跟她学了不少俄语的儿童用语。原来，塔妞莎有一位婶婶经常到摩尔多瓦来探亲访友，就住在小女孩的家，她就是一个只会讲俄语、不会讲罗语、家住莫斯科的俄罗斯人。所以，塔妞莎自幼就能熟练自如地讲罗、俄两种语言。
在政府尊重民族语言权利的政策下，一些多种民族杂居的地区，各种民族混合的家庭和多种语言并存的现象更是有趣。总统民族问题顾问格雷本希柯夫曾陪我参观过加告兹民族自治区，这个仅有几百口人的村子，竟有七个民族的居民。许多家庭都是民族混合家庭：或者丈夫是罗马尼亚族、妻子是加告兹族，或者丈夫是保加利亚族、妻子是土耳其族。这些家庭的孩子几乎自幼就掌握三种以上的语言。这个村子为我们组织的文艺演出，包括六七个民族的歌舞节目，真是丰富多彩。我不禁惊呼道：这简直不亚于一个小型国际演出了！这引起周围人自豪的哈哈大笑。
在实际生活中，双语的同时使用也会闹出不少笑话。例如，俄语的请吃和罗语的滚蛋发音相同，都叫耶什。一次,一位俄族人请罗族朋友来家做客。在饭桌上，好客的主人一再劝客人多吃，说耶什，耶什!而这位罗族人却理解成滚蛋，滚蛋!顿时火冒三丈，夺门而去。
◕蒋本良提醒：《多瑙河之波》最新章节此书相关图片(36)-(图)免费无弹窗阅读将第一时间在快*小说更新，记住域名ｋｕａixs◉cc◕(请来快*小说*看最新章节*完整章节)
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器