第146章、报应来了

4月2日，周一。

经过两天的发酵，布鲁克林再次登上各大报纸。但头版不是他，而是来利·克鲁。

人们在头版讨论着来利·克鲁的纽约之行，又到二版讨论布鲁克林的公正专业。忙的不亦乐乎。

而两位当事人却没太多功夫听这些八卦。

在确认风暴已经过去后，布鲁克林继续进入工作状态。

9号法庭的几人甚至没来得及庆祝一下，工作便接踵而至。

去往加州寻找翻译的人回来了。

幸运地带回来两个人，一个是阿瓜卡利恩特印第安人，一个是加州棕榈泉地区普通居民。

根据那位普通居民所说，棕榈泉地区已经被开发成旅游景点，每年都会接待上百万游客。

巨大的客流量带动周边经济发展，自然吸引人员聚集定居。

这位居民家里就经营着旅馆跟酒吧，跟阿瓜卡利恩特印第安人有所合作，阿瓜卡利恩特印第安人会建议游客去他家里消费，从中抽成。

常年与阿瓜卡利恩特印第安人打交道，居民熟练掌握了阿瓜卡利恩特印第安人的语言，说的比阿瓜卡利恩特印第安人的某些族人还地道。

布鲁克林分别与两人谈了谈，在更贵的居民与便宜些的阿瓜卡利恩特印第安人之间，选择了居民。

但他答应，允许这位千里迢迢赶来的土着进入法庭旁听，监督居民的翻译。

布鲁克林在与他们交谈时仔细询问过有关专业性词汇的问题，两人给出的回答跟律师的说法一致。

当地语言中根本没有这些词汇，他们只能尝试翻译，尽量做到精准。

这是语言本身的问题，并不是翻译的问题。

布鲁克林喊来鲍勃，通知控辩双方，准备开庭。

…………………………

旁听席上的翻译在见到加里安德时很激动，但他并没有不顾场合地冲上去跟族人叙旧。

在棕榈泉地区居住数千年的部族，已经能很好地适应现代文明的冲刷。

加里安德见到族人也很激动，他冲着旁听席上的族人叽里咕噜一大堆，在得到回复后，点点头，转向翻译。

加里安德应该是认识翻译的，两人低声交谈几句，还时不时看一眼布鲁克林。

布鲁克林猜测，翻译应该是在向加里安德解释他跟另一位族人为什么会出现在这里。

稍等片刻后，布鲁克林询问控辩双方当事人及律师到场，宣布

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器