老黑奴这首歌庄言还是从《活着》里面知道的，余华在自序中就说过，他写这本书很大一部分原因就是听了这首歌。
从某种意义上说，福贵的境遇和老黑奴是一样的，亲人逐渐离去，最后孑然一人，但是最终却对生活保持乐观的态度。
相对于中文翻译过来的歌词，其实庄言更加喜欢英文原版，不过他本身英语就是个半吊子，属于能看不能写的水平，就没有必要拿英文去装逼了。
而且这个时代，似乎英文也装不了什么逼了，英文虽然还是使用范围最广的语种，但是，却已经不是什么“世界语言”，在中国的义务教育里面也没有了英语这门课，英语成为了自选科目，跟其他语种一样，想学就学，不想学也没人逼你。
可能是语法的原因，又或者是中文翻译一般都很委婉，所以庄言感觉这首歌的中文翻译读起来总有些奇怪，唱起来就更加奇怪了。
就比如原歌词中的“oldblackjoe”，意为老黑奴，但是在中文翻译中就变成了“把我呼唤”，虽然委婉，但是却少了一些直入人心的力量。
……
吴昊是个中学语文教师，授课已经十多年了，算是个资深的老教师，从他生下来的时候科技革命的巨轮已经转动起来，可以说，他前面这半生就是在一次一次科技革命中度过的。
在这种情况下，他能成为一个语文老师也是非常不容易的，因为他们这代人，大部分人都投身到了科技发展的洪流之中，根本没几个人想要从事文学类工作。
他一开始教书那几年，学校对语文这么课可以说是极其的不重视，只要学生能够正常阅读书写就够了，根本没想过要培养学生的文学素养。他犹记得那几年，改学生作文是他最为头疼的事情，那些东西甚至不能称得上是作文，最多也就是说明文而已。
如果作文题目是“童年”“我的生活”之类的，那么学生通常写的作文都是这样的：我童年的时候，最喜欢的就是我家里面的那个半导体收音机，看起来方方正正的，是我爸爸送给我的，它的工作原理是……
然后好好的一篇回忆类的作文，就变成了对半导体收音机或者其他一些东西的功能说明，吴昊当时就在想，这些家伙长大了肯定都是写论文的好手。
不过后来忽然国家开始鼓励发展文艺了，吴昊的教学生活就变得轻松多了，上面既然有政策，学校也不得不重视起来，从此以后这种说明文就再也没有学生敢写了，因为他们敢写，吴昊就敢给低分。
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器
