谭太太到玛琳娜成人学校参加公民班上课已经有两年了。她不知道何时移民局才会写信给她,叫她去参加初步审查,她的好朋友田太太一直等了六年,才收到这样一封信。不管怎样,谭太太一直满怀希望地学习。背诵着美国宪法的每一个单词。她的教师萧女士在班上评价她说,谭太太是这两年中唯一一名没有旷过一节课,并且能背诵她学过的所有功课的学生,尽管她的英语听上去有点难懂。但萧女士马上补充说:“她的英语也有很大的进步。两年前她对我讲英语时,我简直不知道她讲的是希腊语还是中国话,现在她讲的每一个字我原则上都能听懂。”

谭太太对这个评价非常满意。她禁不住左顾右盼了一番,满脸骄傲的微笑。尽管她现在阅读英语和讲英语仍然有很多困难,但她至少可以毫不迟疑地回答老师的问题。上星期她只犯过一次错误。萧女士问她,成为一个美国公民有什么好处。她流利地陈述着所有的权利,但到最后却出了差错:“我可以在政府找到一个笑话。”这句话让萧女士愣了好一会儿,但她很快就醒悟过来,谭太太在她流利、充满热情的陈述中,用“joke”(笑话)一词替代了“job”(工作)。她就像一个弹钢琴的,刚好敲错了键。

一个阳光普照的下午,谭太太走出学校,感觉良好。她决定去拜访姐夫,看看他是否把钱全部存到银行了。自从在报纸上看到那件抢劫的新闻,她一直为他的钱财担心。幸运的是,她已故的丈夫已经安排好老家伙的钱财,聪明地把其中的大部分投资到稳妥的生意之中,否则王戚扬或许会把他那五十万美元全都塞到床底下了。她弄不懂这位老人为什么如此顽固,而过世的姐姐是怎么能够忍受他的。她也弄不清是否所有来自湖南的人都像他那样,是全中国最能吃辣椒的人。

谭太太乘坐公共汽车到达萨克拉门托大街站时,决定先去天后宫做个祷告。她信仰耶稣基督,也听天由命地相信天后——中国人心目中的天堂女神。她在格兰大道下了公共汽车,走到韦弗利区,那条大街挤满了彩色瓷砖墙面、大阳台的楼房,楼房上装饰着黑色和烫金色的大字,这些建筑都是属于一些富有的家族。

天后宫位于修行慈善协会的顶层。谭太太每月至少来这儿一次,登上那狭窄的楼梯来朝拜天堂女神,她保佑着所有旅游者或居住在外国的人的命运。今天谭太太是专门到这里来祈求天后保佑姐夫藏在家中某处的现金。老家伙的钱也是谭太太姐姐的钱。因此,她觉得自己对钱的安全多少也负有部分责任。她跪在神龛前的草垫上,神龛

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失,退#出#阅#读#模#式,才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器

章节目录 下一页

花鼓歌所有内容均来自互联网,快小说只为原作者黎锦扬著;甘平译的小说进行宣传。欢迎各位书友支持黎锦扬著;甘平译并收藏花鼓歌最新章节第19章 :黯然落幕