金庸的那些武侠小说，周泽都不止看过一遍，在记忆等级为max的情况下，就算还没获得小说创作方面的技能，他也能将《笑傲江湖》这部小说完整地照搬过来。
不过单单照搬过来不行，毕竟是那么经典的作品，如果照搬过来之后，没能产生理想的效果，那么还不如不要将其搬过来。
如果是在国内，就算时代背景已经不同了，周泽依然相信《笑傲江湖》这部作品能火起来。
只是现在是在岛国，要让岛国人接受这部小说，其实没那么容易。
别看金庸小说辐射亚洲，在亚洲各地的销量都很不错，其实在岛国真的没那么大的影响力，很多岛国人连听都没听说过金庸这个名字。
这个世界没有金庸，古龙、黄易、梁羽生之类的倒是同样的命运轨迹。
国人最喜欢的武侠作家变成了古龙。黄易首开玄幻之风，排在其次。
少了金庸，就算武侠小说曾经同样风靡各地，但是跟另一个世界曾经的热度比起来还是要低一些。
另一个世界，金庸小说要征服岛国尚且非常困难，来到这个世界，肯定更加不容易。
周泽原先也没往这方面去想，直到获得漫画专精之后，才有了这方面的心思。
先用《笑傲江湖》来试试水，把小说搬过来还不够，翻译成日文也只是基本操作，他真正要做的是，将笑傲江湖改编成漫画，然后把漫画也翻译成日文版。
相比于小说，漫画肯定更容易让人接受一些。
当然，就算改编成漫画，也不可能拿去投稿，没有足够大的市场，漫画出版社估计也不愿意接收。
很简单的道理，就像在国内的网文圈子，你可以写一个穿越到岛国，以岛国人的身份奋斗的故事，也可以写一个穿越或重生到岛国，作为一个中国人的身份奋斗的故事，但一般不会写一个土生土长的岛国人在岛国奋斗的故事，除非脑子抽风了。
再比如吧，国内的网文在世界范围内都很火，岛国也有不少人喜欢国内的网文，但是你试试拿《择天记》去岛国发表？绝对扑街的货。
周泽的想法是，小说和漫画搞出来之后，先发表到国内的网站上面，再翻译成日文版本，看看能不能借助他自己的影响力，让岛国人来品读。
很困难，但是值得尝试。
事实上在另一个世界，金庸小说同样有日文版和漫画版，不过日文版翻译得不怎么好，有很多专业性的错误，漫画版也不行，画工太拙劣。
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器
