(2002年4月13日在博鳌亚洲论坛上的讲话)

到了博鳌后,我拿到了英文会议手册,发现这场讨论的题目中英文本大有不同,中文的题目是《媒体的全球化和产业化》(MediaGlobalizationandIndustrialization),而英文的题目是GlobalNews,LocalViews:ExaminingtheRoleofMedia(《全球性的新闻,地方性的观点:对传媒作用的检讨》)。我征求了主持人船桥洋一先生的意见,他建议我在限定的时间内对两个题目都评论一下。

“媒体的全球化”在中国是一个比经济全球化还要时髦的名词,它的定义比经济全球化还要众说纷纭,在定义不清的前提下,就提倡媒体全球化是危险的。有专家们讨论,意见很不一致,如果是指信息传播的全球化,随着卫星技术和互联网技术的发展,信息传播全球化日趋发展确是事实。在这当中各国都从中受益,但也要防止外来文化逐步淹没本国的传统文化。

有数据说明,当今世界新闻信息流中,三分之二的内容来源于只占全球人口七分之一的发达国家,在发展中国家报纸新闻中来自发达国家的信息占60%,在91个传播西方节目较多的发展中国家,广播、电视和西方通讯社的信息和节目占总量的55%,有的高达75%。信息来源与经济实力大有关系。

亚洲国家的声音比其在全球中应有的声音实在是太小了,亚洲不能依靠外国的媒体来表达自己。新闻比起经济来,与国家的利益、文化传统、价值观、宗教更加密不可分。在新闻传播的全球化趋势中我们应提倡新闻和信息的多元化。我曾与CNN的特纳先生谈论过,一个摄影师在采访一个国家时,假使这个国家七处鲜花,三处垃圾,摄影师用七分钟拍垃圾,三分钟拍鲜花,受众就会认为这个国家充满垃圾。他同意我的看法。因此亚洲各国表达自己就要建立自己强大的新闻媒体,报道本国的真实情况和发表维护本国利益的评论。亚洲各国还没有英国的PEARSONPLC皮尔森集团(又称培生集团):英国传媒和教育集团的简称。和美国AOL美国在线(Americanonline)的英文简称。,TIMEWARNER美国时代华纳集团。,也没有NEWSGROUP澳大利亚新闻集团。、CNN,也没有VIACOM维亚康姆:美国传媒公司。,今后会有,我们期待着。回忆1997年亚洲金融危机时,有些西方媒体将一切过错归罪于亚洲各国的价值观和发展

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失,退#出#阅#读#模#式,才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器

章节目录 下一页

向世界说明中国所有内容均来自互联网,快小说只为原作者外文局对外传..的小说进行宣传。欢迎各位书友支持外文局对外传..并收藏向世界说明中国最新章节第84节 关于中国的新闻发布制度(2)